Denzel Washington Doug Carlin Paula Patton Claire Kuchever Val Kilmer Agent Pryzwarra Jim Caviezel Carroll Oerstadt Adam Goldberg Denny Elden Henson Gunnars Erika Alexander Shanti Bruce Greenwood Jack McCready Rich Hutchman Agent Stalhuth Matt Craven Minuti Donna W. Scott Beth Elle Fanning Abbey Brian Howe Medical Examiner Enrique Castillo Claire's Father Mark Phinney Agent Donnelly Shondrella Avery Kathy - Secretary John McConnell Sheriff Reed / Police Chief at Disaster Dane Rhodes Ferry Captain Clay Steakley Ferry Worker Polly Craig Elderly Woman at Disaster Ted Manson Crying Man at Disaster Yvonne Landry Shellshocked Woman Brian F. Durkin National Guard Officer Kenneth Lee Priest Scott Alan Smith Trauma Doctor Nadia Shazana Trauma Nurse Lew Temple Paramedic Brandi Coleman Sailor J. Todd Smith Sailor Ritchie Montgomery Agent #1 Gary Grubbs Police Lieutenant #2 Douglas M. Griffin Dock Worker Roy McCrerey National Guardsman at Disaster David Jensen Ferry Official Nolan North Voice of Ex-Fiance (voice)

7.0

دوبله

9.0

دوبله

5.5

دوبله

7.8

دوبله

6.6

دوبله

8.1

دوبله

6.4

دوبله

9.0

دوبله

6.9

دوبله

4.0

دوبله

7.3

دوبله

7.0

دوبله

7.7

دوبله

5.7

زیرنویس

3.2

دوبله

7.0

دوبله

7.4

دوبله

4.8

دوبله

7.0

دوبله

5.9

دوبله