Elijah Wood Frodo Baggins Ian McKellen Gandalf Sean Astin Samwise Gamgee Viggo Mortensen Aragorn Christopher Lee Saruman Liv Tyler Arwen Sean Bean Boromir Ian Holm Bilbo Baggins John Rhys-Davies Gimli Orlando Bloom Legolas Billy Boyd Peregrin "Pippin" Took Dominic Monaghan Meriadoc "Merry" Brandybuck Hugo Weaving Elrond Cate Blanchett Galadriel Brent McIntyre Witch-King Sala Baker Sauron Alan Howard The Ring (voice) Andy Serkis Gollum Lawrence Makoare Lurtz Craig Parker Haldir Marton Csokas Celeborn Peter McKenzie Elendil Mark Ferguson Gil-Galad Noel Appleby Everard Proudfoot Sarah McLeod Rosie Cotton David Weatherley Barliman Butterbur Ian Mune Bounder Michael Elsworth Gondorian Archivist Cameron Rhodes Farmer Maggot Martyn Sanderson Gate Keeper Billy Jackson Cute Hobbit Child Katie Jackson Cute Hobbit Child Phil Grieve Hero Orc / Goblin / Uruk-hai / Ringwraith Clinton Ulyatt Hero Orc / Goblin / Uruk-hai / Ringwraith Peter Jackson Albert Dreary / Painting of Bungo Baggins (uncredited) Chris Ryan Breelander (uncredited) Bret McKenzie Figwit (uncredited) Jo Surgison Hobbit (uncredited) Zo Hartley Kissing Hobbit (uncredited) Shane Rangi Witch-King (uncredited) Jed Brophy Ringwraith (uncredited) Paul Shapcott Burning Ringwraith (uncredited) Alan Lee Ring King of Men (uncredited) Larry Rew Ring King of Men (uncredited) Gino Acevedo Ring Dwarf-Lord (uncredited) Sabine Crossen Rivendell Elf (uncredited) Ray Henwood Council Man (uncredited) Ben Fransham Lothlorien Elf / Goblin / Uruk-hai (uncredited) Tim Kano Gondorian Citizen (uncredited) Mana Hira Davis Goblin / Orc / Uruk-hai (uncredited) Andrew Stehlin Uruk-hai (uncredited) Tim Wong Uruk-hai (uncredited)

5.5

دوبله

6.4

دوبله

6.4

دوبله

7.6

دوبله

6.3

دوبله

5.3

دوبله

7.1

دوبله

6.4

دوبله

5.3

دوبله

7.0

دوبله

8.0

دوبله

8.4

دوبله

4.7

دوبله

6.9

دوبله

6.1

دوبله

7.9

دوبله

5.8

دوبله

5.4

دوبله

4.1

دوبله

8.0

دوبله