Daniel Radcliffe Harry Potter Rupert Grint Ron Weasley Emma Watson Hermione Granger Richard Harris Albus Dumbledore Tom Felton Draco Malfoy Alan Rickman Severus Snape Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Maggie Smith Minerva McGonagall Richard Griffiths Vernon Dursley Ian Hart Quirinus Quirrell / Lord Voldemort (voice) Fiona Shaw Petunia Dursley John Hurt Mr. Ollivander David Bradley Argus Filch Matthew Lewis Neville Longbottom Sean Biggerstaff Oliver Wood Warwick Davis Goblin Bank Teller / Filius Flitwick / Griphook (voice) Harry Melling Dudley Dursley James Phelps Fred Weasley Oliver Phelps George Weasley John Cleese Nearly Headless Nick Chris Rankin Percy Weasley Alfred Enoch Dean Thomas Devon Murray Seamus Finnigan Jamie Waylett Crabbe Josh Herdman Goyle Zoë Wanamaker Madame Hooch Julie Walters Molly Weasley Bonnie Wright Ginny Weasley Luke Youngblood Lee Jordan Adrian Rawlins James Potter Geraldine Somerville Lily Potter Harry Taylor Station Guard (uncredited) Ray Fearon Firenze (voice)

7.1

دوبله

6.7

دوبله

5.0

دوبله

5.2

دوبله

2.8

دوبله

6.4

دوبله

7.1

دوبله

6.0

دوبله

5.7

دوبله

7.9

دوبله

7.0

دوبله

6.3

دوبله

6.5

دوبله

4.0

دوبله

8.6

دوبله

6.7

دوبله

5.3

دوبله

6.2

دوبله

7.4

دوبله

6.6

دوبله